Josef Šíma

Josef Šíma, někdy uváděn jako Joseph Sima (19. března 1891, Jaroměř – 24. července 1971, Paříž) byl český malíř, někdy považován za francouzského (protože žil téměř 50 let v Paříži), patří k významným osobnostem evropského moderního malířství. V šedesátých letech dostal Josef Šíma nabídku, aby navrhl nové vitraje do chóru kostela sv. Jakuba v Remeši. Malíř zde převedl středověkou legendou do moderní podoby.

Dílo bylo znečištěno od prachových depozitů, po okrajích papírové podložky se nacházelo mechanické poškození v podobě trhlinek a drobných ztrát v ploše. V pravé horní části vyobrazení bylo dílo poškozeno vrypy přímo v barevné vrstvě. Bylo zapotřebí dílo očistit, zcelit okraje a ošetřit mechanická poškození.